41 ordspråk i kategorin
Ekteskapet
 En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler. |  En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna. |
| Et ekteskap er mest av alt en arbeidsplass. | Ett äktenskap är framför allt en arbetsplats. |
|  |
|  |
| Gift deg mens du ser. | Ge dig medan du ser. |
| Han skal sjå vel på mora, som vil ha dottra. | Han ska se väl till modern, som vill ha dottern. |
| Har du først tatt a ombord.så får du ro a til lands. | Har du först tagit om bord, så får du ro till lands. |
|  |
| I et samliv er vitalitet viktigere enn stabilitet. | I ett samliv är vitalitet viktigare än stabilitet. |
| I ulykkelige ekteskap er det ikke kjærligheten som mangler, men vennskap. | I olyckliga äktenskap saknas det inte kärleken, utan vänskapen. |
| Jeg er så gammeldags oppdratt at jeg føler meg halv når jeg er alene og hel når vi er to - slik tror jeg det er for mange mennesker til syvende og sist. | Jag är så gammaldags uppfostrad att jag känner mig halv när jag är ensam och hel när vi är två – så tror jag att det är för många människor till slut. |
| Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann! | Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man! |
| Kjærlighet gjør blind, men ekteskapet sørger for briller. | Kärlek gör blind, men äktenskapet ser till att du får glasögon. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1423314 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 233 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1423314 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 233 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 233 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|