Det ser så fult ut när folk utelämnar bindestreck. "Här säljs begagnade kvinns och manskläder." Kläder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser så (=odla, plantera) fult ut när folk (=människor) utelämnar bindestreck. "Här säljs begagnade (=använda) kvinns (=fruntimmer) och (=et, samt) manskläder."

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot soseror sosÃ¥ fofuloltot utot nonäror fofololkok utotelolämomnonaror bobinondodesostotrorecockok. "Hohäror sosäloljojsos bobegogagognonadode kokvovinonnonsos ocochoh momanonsoskoklolädoderor."

Baklänges:  ".red¤Ãlksnam hco snnivk edangageb sjl¤Ãs r¤ÃH" .kcertsednib ranm¤Ãletu klof r¤Ãn tu tluf ¥Ãs res teD.

SMS-svenska:

Dt Cr så fult ut nR folk utLämnar binDs3ck."hR säljs BgagnaD kvinns & manskläDr."

---

Liknande ordspråk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Om folk visste vad folk pratar då folk hör på, då skulle folk inte tala om för folk, när folk hör på.

Begagnade fyrverkerier.

Med bra ord säljs dåliga varor

Med gode ord selges dårlige varer.

Korrekturläs mycket noggrant så att inte utelämnar några ord.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!