Nej, vet du vad, den sortens flicka är jag verkligen inte. Dessutom är det alldeles för blött i gräset och förresten tycker jag att tio spänn är på tok för lite! :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vet du (=ni) vad, (=hur sa) den sortens flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) är (=befinner sig, vara) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte. (=ej, icke) Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) blött (=vått) i gräset och (=et, samt) förresten tycker (=anser) jag att tio spänn är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) tok (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) för (=ty, förut, stäv) lite!

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Historia kan man inte se, lika lite som man kan höra gräset växa. : Boris L. Pasternak (1890-1960) Historie

Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.  Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det. Sigrid Undset (1882-1949) Gjøre

Efter att man har tjänat ihop pengar så att man har allt, och har gjort den här karriären, så tycker jag att den enda som fattas är familj och barn. Annars tycker inte jag att det är någon mening att kämpa så här och tjäna så mycket pengar, om man inte kan unna sig någonting med någon annan. Det är någonting som jag verkligen vill, det är nästa steg.

:

Hon hade alldeles för mycket rouge och alldeles för lite kläder på sig i går. Det är alltid ett tecken på desperation hos en kvinna. : Oscar Wilde (1854-1900) Smink och Parfym

Hvis du virkelig er glad i et menneske, så klarer du ikke bare å være det med hodet, tror jeg.

Om du verkligen tycker om en människa, så klarar du inte av att bara tycka om den med huvudet, tror jag.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!