Tar man sig vatten över huvudet, så rinner det ner längs ryggen. Water

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tar man (=idiot, kille, karl) sig vatten (=diväteoxid) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet, så (=odla, plantera) rinner det ner (=ned) längs ryggen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Stilla vatten rinner djupt.  Det stille vand har den dybe grund. Peder Syv (1631-1702) Proverbs

Alla små vatten rinner ut i de stora.

Bite off more than one can chew

Ta sig vatten över huvudet (ge sig in på något som man inte klarar av)

Den som tar sig vatten över huvudet, får det lätt i öronen.

När man ska döpas, får man lite vatten på huvudet, så man snabbare får hår! (Anders, 6 år)

Når man skal døbes, får man lidt vand på hovedet, så man hurtigere får hår! (Anders 6 år)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!