Åsa Simma

Statens tvångsförflyttningar har splittrat den samiska gemenskapen, släktingar och vänner har rivits bort, fördrivits. Flyttade till nya marker, där lokala samer varit tvungna att godta de tvångsförflyttades seder och språk. (23 jan 2023, i ett pressmeddelande om den kommande teaterversionen av Elin-Anna Labbas bok "Herrarna satte oss hit".) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statens tvångsförflyttningar har splittrat den samiska gemenskapen, släktingar och (=et, samt) vänner har rivits bort, (=undan, dän) fördrivits. Flyttade till (=åt, mot) nya marker, där lokala samer varit tvungna att godta (=godkänna, acceptera) de (=dom) tvångsförflyttades seder och (=et, samt) språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kolonisationen började för fem hundra år sedan. Den samiska religionen slogs ut, jojken har varit förbjuden, det genomfördes skallmätningar, samer tvångsförflyttades, skolförhållanden var hemska och många gånger har det samiska språket varit förbjudet, berättar han. (19 mei 2017, i Sverige när han pratade om övergreppen mot samerna.)

Våra ungdomar måste få stärka sin identitet så de blir starka som samer och känna sig trygga i att vara samer. Vårt samiska liv och språk är lika viktigt som allt annat. (4 jul 2022, om sina åsikter om konfirmationslägret i Burträsk under midsommarhelgen.)

Vi har haft ett antal domar som varit viktiga för den samiska rättskampen, men den här skiljer sig för här attackerar man statens grundläggande uppfattning om vad som är de samiska rättigheterna och får medhåll av rätten, det vill säga att statens syn på samerätten är fel. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Det är nu dags att det samiska folkets historia och verklighet kommer fram i ljuset. Sanningskommissionen har ett stort och viktigt arbete framför sig med att granska statens övergrepp mot det samiska folket och enskilda samer, såväl historiska som de övergrepp och diskriminering som fortsätter än idag. (3 nov 2021, i ett pressmeddelande)

Med det här målet så blir den samiska rättighetskartan större än vad den varit och det kan ju inte vara nåt annat än bra för det samiska samhället, sedan blir det nästa fråga hur det ska hanteras internt. Men i förlängningen kommer det att komma alla samer till del. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!