Ludvig Rensfeldt

Vi bjöd Timrå på alldeles för mycket. I egen zon sorterade vi inte och det var lite kommunikationsmissar. De fick vandra in och skjuta. (18 nov 2021, i pausen mellan första och andra perioden i matchen mellan Djurgården och Timrå) : SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bjöd Timrå på (=ettrig, kungen, villig) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) I egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) zon (=trakt, region, område) sorterade vi inte (=ej, icke) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) kommunikationsmissar. De (=dom) fick vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) in och (=et, samt) skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev överkörda i andra perioden. De får ett för långt försprång och vi var för långa stunder i egen zon. De fick alldeles för lätta avslut och vi förlorar alldeles för mycket teckningar och kamper. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå)

:

Jag åt alldeles för lite och tränade alldeles för mycket, sett till vad jag fick i mig. (1 dec 2019, 2023 i en intervju med SVT Sport om hennes erfarenheter med sociala medier.)

:

Ja, så är det. Samtidigt är jag inte direkt känd för att skjuta så mycket. Det var lite frustration i att publiken skriker ”skjut” och så blir det något mittemellan i stället för att slå en bra passning. Jag var mest frustrerad på mig själv men fansen fick ta lite stryk. (1 nov 2017, efter att han misslyckats med ett skott och matchen gick till förlängning)

:

Det var presidentens säkerhetsstyrka som bjöd iväg oss för att skjuta lite på en bana. Vi pangade på lite mellan passen och det var inget vi tog initiativ till att göra. (17 sep 2015, på dagens presskonferens, inför titelmatchen i USA om två veckor.)

:

Fem bom ska man inte skjuta, det är alldeles för mycket. (4 dec 2019, när Peppe Femling hade fem bommar och slutade långt ner i resultatlistorna.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!