Dansk Ordtak

OM jag var kung i London, sa bonden, skulle jag köra omkring på gatorna på ett flak med hö.  Var jeg konge i London, sa bonden, ville jeg kjøre omkring på gaten på et lag med høy. Kungen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

OM (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) kung (=monark, härskare, konung) i London, sa bonden, skulle jag köra (=bila, ratta) omkring (=runt) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna på (=ettrig, kungen, villig) ett flak (=sjok) med (=tillsammans) hö.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Snart finns det bara fem kungar kvar; Kungen av England, klöver kung, hjärter kung, spader kung och ruter kung.

Snart er det bare fem konger igjen. Kongen av England, kløverkonge, hjerterkonge, sparkonge og ruterkonge.

Eftersom det var den danske kungens flaggskepp som skulle segla till Kalmar och han skulle förhandla om att bli svensk kung så kan man utgå ifrån att han ville imponera. Han hade med sig saker som anstod en kung. Men vad det är, det vet vi ju inte. (5 mei 2019, vid intervju om Gribshundens historia och fyndet)

Snart går vi in i en andra fas. Efter att alla omkring 90-flak är kontrollerade. Då kommer vi att vara på stan och se till att ordningen och säkerheten upprätthålls. (2 jun 2017, under fredagsförmiddagen vid kontroll av studentflak i Uppsala)

Den kronprins som nu blir vår regent är en kung vi känner, en kung vi tycker om och en kung vi litar på. (14 jan 2024, vid proklamationen av den nya kungen Frederik X på Christiansborgs slott.)

Corey, alla andra på toppen är tagna. Jag är ivrig att komma tillbaka i buren och du hade precis en bra fajt med med min brorsa (Latifi), så jag skulle säga att det är ett perfekt läge för oss att köra. Låt oss dansa i London den 16:e mars. (7 jan 2019, på Instagram efter förlusten mot Jon Jones och Ilir Latifis förlust mot Corey Anderson)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!