Dansk Ordtak

Det var da det siste han skulle ha gjort, sa kjerringa, mannen hadde hengt seg.  Det var det sista han skulle ha gjort, sa kärringen, då mannen hade hängt sig Selvmord

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) det sista han skulle ha (=äga) gjort, sa kärringen, då (=emedan, förr) mannen hade hängt sig

---

Översatt till rövarspråket:  Det var da det siste han skulle ha gjort, sa kjerringa, mannen hadde hengt seg.

Baklänges:  Det var da det siste han skulle ha gjort, sa kjerringa, mannen hadde hengt seg.

SMS-svenska:

Det var da det siste han skulle ha gjort, sa kjerringa, mannen hadde hengt seg.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det är så många som hade gjort det bättre i dag. Det tar jag med mig. Skulle jag få gå sista sträckan på VM och får något liknande skulle jag känna mig väldigt motiverad då också. (5 feb 2023, efter att Calle Halfvarsson konstaterat att han är Sveriges nya avslutare.)

:

Det var chockartat. Jag glömmer aldrig att jag var nere i källaren och hämtade de stora väskorna. Jag skulle ju packa för att dra till Washington den veckan, i mitten på december 2020, och hade gjort massa tester hela den hösten. Jag trodde in i det sista att det skulle gå, att det bara skulle handla om att jag skulle prata med Therese (hustrun, reds anm) så att hon var bekväm med att jag spelade fast att allt inte var perfekt. (31 jan 2022, när han fick beskedet att han behövde en hjärtoperation i mitten av december 2020)

:

Vi skulle behöva 1 600 i dag om det hade hängt med siffrorna. (17 sep 2024, i en nyhetsartikel där han talar om den ekonomiska pressen på barnfamiljer.)

:

Olle spred hopp in i det sista och summerade att han hade haft ett bra liv med en kärleksfull familj och goda vänner, han hade inte gjort något oetiskt. Tänk att få summera sitt liv så, även om det bara blev halva den tid som han skulle kunna ha levt. (26 aug 2024, under en intervju om bokens innehåll och syfte.)

:

Litt kjeft øker bare vennskapet, sa kjerringa, hun prylte mannen med en vedkubbe.

att käfta lite ökar bara vänskapen, sa kärringen när hon tuktade mannen med en vedkubb

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!