Oscar Wilde Oscar Wilde föddes den 16 oktober 1854 och dog den 30 november 1900 - brittisk författare och samhällskritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tjugo Ã¥rs kärlek fÃ¥r en kvinna att likna en ruin, men tjugo Ã¥rs äktenskap fÃ¥r henne att likna en offentlig byggnad.  Tyve Ã¥rs kærlighed fÃ¥r en kvinde til at ligne en ruin, men tyve Ã¥rs ægteskab fÃ¥r hende til at ligne en offentlig bygning. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjugo års kärlek (=förälskelse, romans, love) får en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att likna en (=någon) ruin, men (=ändock, skada) tjugo års äktenskap (=giftermål, gifte) får henne att likna en (=någon) offentlig (=öppen, publik, allmän) byggnad. (=byggnation, kåk, hus)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totjojugogo Ã¥rorsos kokärorlolekok fofÃ¥ror enon kokvovinonnona atottot lolikoknona enon roruinon, momenon totjojugogo Ã¥rorsos äkoktotenonsoskokapop fofÃ¥ror hohenonnone atottot lolikoknona enon ofoffofenontotloligog bobygoggognonadod.

Baklänges:  danggyb giltneffo ne ankil tta enneh r¥Ãf paksnetk¤Ã sr¥Ã ogujt nem ,niur ne ankil tta annivk ne r¥Ãf kelr¤Ãk sr¥Ã ogujT.

SMS-svenska:

tjugo års kRlek får 1 kvinna att likna 1 ruin,m1 tjugo års äkt1skap får h1ne att likna 1 off1tlig byggnad.

---

Liknande ordspråk:

Tjugo Ã¥rs kärlek fÃ¥r en kvinna att se ut som en ruin. Men tjugo Ã¥rs äktenskap fÃ¥r henne att se ut som ett stÃ¥tligt offentligt byggnadsverk.  Tyve Ã¥rs kjærlighet fÃ¥r en kvinne til Ã¥ se ut som en ruin. Men tyve Ã¥rs ekteskap fÃ¥r henne til Ã¥ se ut som en pompøs offentlig bygning. Oscar Wilde (1854-1900) Kvinnor

Det tar en kvinna tjugo år att göra en man av sin son, och en annan kvinna tjugo minuter att göra honom till ett fån.

Det tar tjugo år för en mor att göra en man av sin son, men det tar bara tjugo minuter för en annan kvinna att göra honom till ett fä.

Det tar en mor tyve år å gjøre en mann av sin sønn, det tar tyve minutter for en annen kvinne å gjøre ham til et fe.

Man lär känna en kvinna bättre på en enda timme tillsammans med en tredje person än ensam med henne i tjugo.

Man lär känna en kvinna bättre på en timme tillsammans med en tredje person än under tjugo timmar när man är ensam med henne.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12876 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!