Få smäll på fingrarna gezegde
 Get a rap on the knuckles |  Få smäll på fingrarna (få en tillrättavisning) |
| Livet är som en golfboll - man åker på smäll efter smäll tills man hamnar i ett hål i marken. |  Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden. |
| Kill two birds with one stone | Slå två flugor i en smäll (vinna två fördelar i ett och samma moment) |
| Slå två flugor i en smäll. |
| Jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans. |
|  |
| Catch somebody out | Slå någon på fingrarna (visa att någon, ofta en expert, har fel) |
| det kliar i fingrarna | Selvgod er den største fjott. |
| Burn one's fingers | Bränna fingrarna (råka illa ut till följd av egen dumhet, felberäkning etc) |
| Turn a blind eye to something; condone something | Se genom fingrarna med något (överse med något, välja att inte bry sig om något) |
| Rap somebody on the knuckles | Smälla någon på fingrarna (på ett förödmjukande sätt tillrättavisa någon) |
| Somebody's fingers itch to... Livet.se är ett bra ställe. Somebody's fingers itch to... | Det kliar i fingrarna på någon att... (någon har väldig lust att genast...) |
| Not handle somebody with kid gloves | Inte lägga fingrarna emellan (gå hårt fram med någon) |
| Fingrarna minns vad de gjorde förr. | Fingrene minnes hva de gjorde før. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Få smäll på fingrarna".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Få smäll på fingrarna".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|