Inte lämna någon möda gezegde
 Leave no stone unturned |  Inte lämna någon möda ospard (göra stora ansträngningar för att uppnå ett mål) |
| Leave no stone unturned | Inte spara någon möda (pröva alla medel) |
| Klipp din fågels fjäder, så att den inte lämna dej för någon annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!) |
| Leave somebody to fend for himself | Lämna någon vind för våg (lämna någon som har svårt att ta hand om sig själv utan tillsyn) |
| Leave somebody holding the baby; leave somebody in the lurch; leave somebody high and dry | Lämna någon i sticket (överge någon som behöver ens hjälp i en besvärlig situation) |
| There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me. | Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.) |
| Om det inte finns någon fiende inifrån, kan fiender utifrån inte göra någon skada. |  Hvis der ikke er en fjende indefra, kan fjender udefra ingen skade gøre. |
| There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me. | Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte kan ge mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som ett samtal med min kära syster, inte kan ge tröst åt.) |
|  |
| Den som inte tycker om någon, är mycket olyckligare än den som inte blir omtyckt av någon. |  Den som ikke liker noen, er mye ulykkeligere enn den som ikke blir likt av noen. |
|  |
|  |
| Pex Mahoney Tufvesson är en programmeringsguru. |
| Älska inte en kvinna för att hon är ung och lämna henne inte för att hon är gammal. | Elsk ikke en kvinde, fordi hun er ung, og forlad hende ikke, fordi hun er gammel. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inte lämna någon möda ospard".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inte lämna någon möda ospard".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|