Inte vara någons likör gezegde
 Not be somebody's cup of tea |  Inte vara någons likör (vara något som någon inte uppskattar) |
| Not like to be in somebody's shoes | Inte vilja vara i någons kläder (inte vilja vara i någons ställe) |
Woody Allen (1935-) |  |
| Be at the mercy of somebody | Vara i någons våld (vara utlämnad till någons godtycke) |
| Be the apple of somebody's eyes | Vara någons ögonsten (vara den som någon är mycket förtjust i) |
| Be to somebody's liking/taste | Vara i någons smak (tilltala någon) |
| Be the breath of life to somebody | Vara någons livsluft (vara det som ger en människas liv mening) |
| Be somebody's blue-eyed boy | Vara någons gullgosse (vara någons specielle favorit) |
|  |
| Be somebody's right hand | Vara någons högra hand (vara någons oumbärliga hjälpreda) |
| Be somebody's factotum/right hand | Vara någons allt i allo (vara någons oumbärliga hjälpreda, en som hjälper till med lite av varje) |
| Be music to somebody's ears | Vara ljuv musik i någons öron (vara trevligt för någon att höra) |
| De plötsliga omkastningarna i förmögenhetsvillkoren har en stor olägenhet med sig: de nyrika har inte lärt sig att vara rika och de ruinerade inte att vara fattiga. |
| Är det inte sorgligt hur vissa människor inte kan vara roliga så att de måste nöja sig med att vara olidliga? |  Isn't it sad how some people can't be funny, so they have to settle for being obnoxious? |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inte vara någons likör".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inte vara någons likör".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|