Ja, det är rätt att man till exempel under Niebuhr-expeditionen var medveten om att man skulle respektera lokalbefolkningen. Men man måste komma ihåg att det också var en försiktighetsåtgärd för att få ut så mycket som möjligt av expeditionen. (10 dec 2021, i en intervju om instruktionerna till expeditionsdeltagarna att inte provocera lokalbefolkningen.)
| Ja, det er riktig at man for eksempel i Niebuhr-ekspedisjonen var klar over at man skulle respektere lokalbefolkningen. Men man må huske at det også var en forsiktighetsregel for å få mest mulig ut av ekspedisjonen. (10 dec 2021, i et intervju om instruksene til ekspedisjonsdeltakerne om ikke å provosere lokalbefolkningen.)
| Ja, det er rigtigt, at man for eksempel i Niebuhr-ekspeditionen var klar over, at man skulle respektere de lokale. Men man må huske, at det også var en forsigtighedsregel for at få mest muligt ud af ekspeditionen. (10 dec 2021, i et interview om instrukserne til ekspeditionsdeltagere om ikke at provokere lokale.)
| Yes, it is true that in the Niebuhr expedition, for example, they were aware that they had to respect the locals. But one must remember that this was also a precautionary measure to get the most out of the expedition. (10 dec 2021, in an interview about the instructions given to expedition participants not to provoke locals.)
|