Jag blev uppgiven, kände maktlöshet, därför skapade jag «Havsflickan». (17 sep 2016, under avtäckning av protestskulpturen på Reinö.)
| Jeg ble oppgitt, følte avmakt, derfor laga jeg «Havkvinna». (17 sep 2016, under avduking av protestskulpturen på Reinøy)
| Jeg blev opgivende, følte afmagt, derfor skabte jeg «Havkvinna». (17 sep 2016, under afdækningen af protestskulpturen på Reinøy)
| I became frustrated, felt powerless, and that is why I created «Havkvinna». (17 sep 2016, during the unveiling of the protest sculpture on Reinøy)
|