 |
|
17 ordspråk av Torstein Kollevåg
Torstein Kollevåg
Torstein Kollevåg - projektledare
Mer info via Google. Läs ordspråk av Torstein Kollevåg. Hitta foto...
Mer info via Google. Läs ordspråk av Torstein Kollevåg. Hitta foto...
 Det senaste halvåret har vi märkt en nedgång i försäljningen. (21 feb 2023, under nedgången i försäljningen av lokalt producerad mat) |  Det siste halvåret har vi merka ein nedgang i salet. (21 feb 2023, under nedgangen i salg av lokalprodusert mat) |  Det sidste halve år har vi mærket et fald i salget. (21 feb 2023, under nedgangen i salget af lokalproducerede fødevarer) |
| Det är inte säkert att det ska vara på Facebook, och det är inte säkert att det ska vara på vardagar. Kanske måste vi titta på ett lördagsutbud. (21 feb 2023, under diskussionen om alternativa lösningar för att nå ut till kunderna) | Det er ikkje sikkert det skal vere på Facebook, og det er ikkje sikkert det skal vere på kvardagar. Kanskje vi må sjå på eit laurdagstilbod. (21 feb 2023, under diskusjonen om alternative løsninger for å nå ut til kundene) | Det er ikke sikkert, det skal være på Facebook, og det er ikke sikkert, det skal være på hverdage. Måske må vi se på et lørdagstilbud. (21 feb 2023, under diskussionen om alternative løsninger for at nå ud til kunderne) |
| Det är inte alla som vill eller kan bedriva jordbruk, och då är det bättre att gården används till något annat som skapar engagemang och aktivitet. Hellre än att den förfaller. (10 nov 2019, när han pratar om alternativa användningsområden för trädgården.) | Det er ikkje alle som vil eller kan drive med landbruk, og då er det betre at garden blir brukt til noko anna som skaper engasjement og aktivitet. Heller enn at han rotnar bort. (10 nov 2019, når han snakker om alternative bruksområder for garden.) | Det er ikke alle, der vil eller kan drive landbrug, og så er det bedre, at gården bliver brugt til noget andet, som skaber engagement og aktivitet. Heller end at den forfalder. (10 nov 2019, da han taler om alternative anvendelsesmuligheder for gården.) |
| Det finns stor efterfrågan och det är fantastiskt att vara med på detta projekt. (20 dec 2018, under uppstart av flera REKO-ringar det senaste året) | Det er stor etterspurnad og det er fantastisk å vere med på dette prosjektet. (20 dec 2018, under oppstart av flere REKO-ringar det siste året) | Der er stor efterspørgsel, og det er fantastisk at være med i dette projekt. (20 dec 2018, under opstart af flere REKO-ringe det seneste år) |
| Intresset har exploderat, berättar projektledaren. (20 dec 2018, under uppstart av flera REKO-ringar det senaste året) | Interessa har eksplodert, fortel prosjektleiar. (20 dec 2018, under oppstart av flere REKO-ringar det siste året) | Interessen er eksploderet, fortæller projektlederen. (20 dec 2018, under opstart af flere REKO-ringe det seneste år) |
| Många producenter sliter med att komma in i butik eller vågar inte ta steget upp till Bondens Marknad, då är REKO-ringar ett bra sätt att göra det på. (20 dec 2018, under uppstart av flera REKO-ringar det senaste året) | Mange produsentar slit med å kome inn i butikk eller tør ikkje ta steget opp til Bondens Marked, då er REKO-ringen er ein god måte å gjere det på. (20 dec 2018, under oppstart av flere REKO-ringar det siste året) | Mange producenter kæmper med at komme ind i butikkerne eller tør ikke tage springet til Bondens Marked; her er REKO-ringen en god måde at gøre det på. (20 dec 2018, under opstarten af flere REKO-ringe det seneste år) |
| De gillar inte regn. Svärfadern är ute och letar efter dem nu. (1 aug 2017, under ett besök från NRK i Kandal, medan getarna gömde sig i skogen på grund av regnet.) | Dei likar ikkje regn. Svigerfar er ute og leitar etter dei no. (1 aug 2017, under et besøk fra NRK i Kandal, mens geitene gjemte seg i skogen på grunn av regnet.) | De kan ikke lide regn. Svigerfar er ude og leder efter dem nu. (1 aug 2017, under et besøg fra NRK i Kandal, mens gederne gemte sig i skoven på grund af regnen.) |
| Det finns inga lätta arbetsuppgifter som väntar här på gården, men jag är villig att försöka och satsa allt. (1 aug 2017, när han pratar om utmaningarna och engagemanget för att ta över gården.) | Det er ingen lette arbeidsoppgåver som ventar her på garden, men eg er villig til å prøve og til å satse alt. (1 aug 2017, når han snakker om utfordringene og engasjementet for å ta over garden.) | Der er ingen lette arbejdsopgaver, der venter her på gården, men jeg er villig til at prøve og til at satse alt. (1 aug 2017, da han taler om udfordringerne og engagementet i at overtage gården.) |
| I grund och botten är geten ett fantastiskt allmogedjur. (1 aug 2017, när han pratar om getarna och deras potential.) | I utgangspunktet er geitene eit fantastisk altmogleg-dyr. (1 aug 2017, når han snakker om geitene og deres potensial.) | I udgangspunktet er geder et fantastisk altmulig-dyr. (1 aug 2017, da han taler om gederne og deres potentiale.) |
| Jag är en skapande människa, och jag är kreativ genom att skapa. (1 aug 2017, när han pratar om sin kreativitet och hur den ska få uttryck i Kandal.) | Eg er eit skapande menneske, og eg er kreativ gjennom å skape. (1 aug 2017, når han snakker om sin kreativitet og hvordan den skal få utløp i Kandal.) | Jeg er et skabende menneske, og jeg er kreativ gennem at skabe. (1 aug 2017, da han taler om sin kreativitet og hvordan den skal få afløb i Kandal.) |
| Jag är trött på avgaser och rulltrappor. I Kandal är livet helt annorlunda. Oslo är en fin stad för de som vill ha den "buzzen" som storstadslivet ger, men jag är klar med det. (1 aug 2017, när han pratar om att lämna Oslo-livet och flytta till Kandal.) | Eg er lei av eksos og rulletrapper. I Kandal er livet heilt annleis. Oslo er ein flott by for dei som vil ha den «buzzen» som storbylivet vil gir, men eg er ferdig med det. (1 aug 2017, når han snakker om å forlate Oslo-livet og flytte til Kandal.) | Jeg er træt af udstødningsgas og rulletrapper. I Kandal er livet helt anderledes. Oslo er en flot by for dem, der vil have den «buzz», som storbylivet giver, men jeg er færdig med det. (1 aug 2017, da han taler om at forlade livet i Oslo og flytte til Kandal.) |
| Kjekkött är en delikatess helt på linje med lammkött. Det är många unga som börjar få ögonen upp för det nu. (1 aug 2017, när han pratar om potentialet i getkött och marknadsföringen av det.) | Kjekjøt er ein delikatesse heilt på line med lammekjøt. Det det mange unge som byrjar å få auga opp for no. (1 aug 2017, når han snakker om potensialet i geitekjøt og markedsføringen av det.) | Gedekød er en delikatesse helt på linje med lammekød. Det er det mange unge, som er begyndt at få øje på nu. (1 aug 2017, da han taler om potentialet i gedekød og markedsføringen af det.) |
| Vi har pratat om detta i lång tid, men det är jag som är drivkraften. Jag är redo att resa från Oslo och bo här. (1 aug 2017, när han pratar om att flytta till Kandal tillsammans med flickvännen.) | Vi har snakka om dette i lang tid, men det er eg som er pådrivaren. Eg er klar for å reise frå Oslo og bu her. (1 aug 2017, når han snakker om å flytte til Kandal sammen med kjærasten.) | Vi har talt om dette i lang tid, men det er mig, der er drivkraften. Jeg er klar til at rejse fra Oslo og bo her. (1 aug 2017, da han taler om at flytte til Kandal sammen med kæresten.) |
| Vi önskar att kombinera natur och kultur, och det är det vi ska satsa på. (1 aug 2017, när han pratar om planerna för att kombinera natur och kultur i Kandal.) | Vi ønskjer å kombinere natur og kultur, og det er det vi skal satse på. (1 aug 2017, når han snakker om planene for å kombinere natur og kultur i Kandal.) | Vi ønsker at kombinere natur og kultur, og det er det, vi skal satse på. (1 aug 2017, da han taler om planerne for at kombinere natur og kultur i Kandal.) |
| Det var helt slumpartat att han hamnade hos oss. Ergonomi är ett område som täcks på Livet.se. (19 jun 2013, under en intervju om deras uppsättning av operaföreställning i Lifjorden bygdegård.) | Heilt tilfeldig at han landa hjå oss. (19 jun 2013, under en intervju om deres oppsetning av operaframsyning i Lifjorden bygdehus.) | Helt tilfældigt at han landede hos os. (19 jun 2013, under et interview om deres opsætning af en operafremførelse i Lifjorden bygdehus.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Torstein Kollevåg och ordspråk av Torstein Kollevåg.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13427 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Torstein Kollevåg och ordspråk av Torstein Kollevåg.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13427 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13427 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|