thunga ær ey been tho at hon bithir vm been |
thy ær wærldin widh at hwar hawir sina idh |
thæn skal wara thidhen som ey ær kærkomen |
thæn skam mykyt siwdha som manga wil biwdha |
thæth dughir ey at sighia i vgiorth wædhir |
thæth ær godhir hungnadh at hawa got haldh |
thæth ær ilth at wara sinna kunw vndirdaan |
|
Tissel och tassel är till hälften lögn.
|
Tjuvfiskare: person som fiskar efter tjuvar. |
Tjuvstartande sprinter skyllde på hälarna. |
|
|
Två är bättre än en, och tre än två.
(Två minns bättre än en, och tre är bättre än två.
) |
twe magho swa hugha at thæn tridhi hænghir |