Sanningen är tyngre än guld, men den flyter på vattnet. |
Satiren förstår det skrattretande, ironin uppfinner det. |
|
|
Sist de bakade i fängelset hade de två fångar som smet. |
Sitta mellan två eldar (vara tvungen att välja mellan två lika otrevliga alternativ) |
Själv ett fyrbent djur kan snubbla, och en lärd man likaså. |
Skillnaden mellan en make och en älskare? Som dag och natt. |
|
|
|
|
sla ey wt thæth wrena watn før æn thu hawir thæth rena |
Slaktar åsnan efter den har arbetat färdigt vid kvarnen. (När folk har utnyttjat någon och sedan vänder honom ryggen.) |
Släktingar är som solen; ju längre bort, desto bättre. |