Ångermanland

Nu är det slut på det trettio-åriga kriget, sa bonden, då käringen dog. Wellerismer, Ordstäv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) det trettio-åriga kriget, sa bonden, då (=emedan, förr) käringen dog. (=avled)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot soslolutot popå dodetot totroretottotio-årorigoga kokrorigogetot, sosa bobonondodenon, dodå kokärorinongogenon dodogog.

Baklänges:  God negniräk åd ,nednob as ,tegirk agirå-oittert ted åp tuls ted rä uN.

SMS-svenska:

nu R Dt slut på Dt 3t10-åriga kriGt,sa bond1,då kRing1 dog.

---

Liknande ordspråk:

Allt tar sig bra ut i det gröna, sa bonden, kastade käringen sin i nässelhögen.

Kriget kommer att ta slut när Ryssland förstår att de inte kan vinna. Om kriget ska ta slut för alltid måste Ukraina ta tillbaka allt sitt land och bli en del av en säkerhetsallians som gör en fortsättning av kriget omöjlig. (19 feb 2023, i SVT:s Agenda, diskuterar villkoren för att kriget i Ukraina ska kunna ta slut för gott.)

Upp till trettio års ålder får man värme av sin fru, efter de trettio skänks värme av starka drycker, vid livets slut värmer inte ens elden på härden.

Kriget 2006 var hemskt, men efter dess slut har fronten mellan Hizbollah och Israel aldrig varit lugnare. Ledarna hetsar varandra verbalt, men det är första gången i modern tid det finns 12-åriga barn, på båda sidor, som aldrig spenderat tid i ett skyddsrum. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Det kommer inte leda till fred, det kommer inte bli ett slut på kriget. Det finns inte en värld där USA och Ryssland själva kan besluta att kriget i Ukraina, där ukrainare strider, kommer upphöra. Det kan inte bli ett slut på kriget om inte Ukraina är en del av förhandlingarna. (16 feb 2025, kommentar om nästa veckas samtal mellan USA och Ryssland i Saudiarabien.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!