Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Hjälpa någon på traven (hjälpa någon att komma igång med något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) någon (=en) på (=ettrig, kungen, villig) traven
Översatt till rövarspråket:
Hohjojälolpopa nonågogonon popå totroravovenon (hjälpa någon att komma igång med något)
|
| Baklänges:
nevart ¥Ãp nog¥Ãn apl¤ÃjH. (hjälpa nÃ¥gon att komma igÃ¥ng med nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
hjälpa ngn på trav1 (hjälpa någon att komma igång med något)
|
Liknande ordspråk:
Den kanadensiska regeringen fortsätter säga att de inte kommer hjälpa oss om vi går till krig mot Irak. Men, premiärministern säger sig vilja hjälpa till, men han är rätt säker att senast han kollade så hade inte Kanada någon armé.
|
| |
Ingen kan hjälpa alla men alla kan hjälpa någon.
|
Klaga till någon som kan hjälpa dig.
|
Titta aldrig ner på någon om du inte håller på att hjälpa honom upp.
|
| |
Kyrkan är en byggnad av sten eller trä. Den kan inte hjälpa någon, men ska husa dem som hjälper.
|