Stefan Wickberg

Och utöver det kan det finnas vittnen som kan hjälpa oss på traven. (27 jun 2019, nyhetsartikel om stöld i butik i Avesta) Avesta

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) utöver det kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) vittnen som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss på (=ettrig, kungen, villig) traven.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh utotövoveror dodetot kokanon dodetot fofinonnonasos vovitottotnonenon sosomom kokanon hohjojälolpopa osossos popÃ¥ totroravovenon. (27 jun 2019, nyhetsartikel om stöld i butik i Avesta)

Baklänges:  nevart ¥Ãp sso apl¤Ãjh nak mos nenttiv sannif ted nak ted rev¶Ãtu hcO. (27 jun 2019, nyhetsartikel om stöld i butik i Avesta)

SMS-svenska:

& utövR Dt kan Dt finnas vittn1 som kan hjälpa oss på trav1. (27 jun 2019, nyhetsartikel om stöld i butik i Avesta)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas kunna hjälpa dem på traven att finnas kvar även efter krisen. (25 mar 2020, när åtgärder för att stötta Borås näringsliv under coronapandemin presenterades)

Hjälpa någon på traven (Hjälpa någon att komma igång med något)

Give somebody a leg up

Harren återvänder till den plats där den är född. Idag föds inga här så vi måste hjälpa dom på traven. Det gör vi genom att sätta ut yngel eller rom. (17 okt 2019, torsdagsförmiddagen, när åtgärder gjordes för att harren ska kunna leka inne i Motala i framtiden)

För den som börjar återfå luktsinnet efter en covid-19-infektion kan luktträning hjälpa näsan på traven att återfå sin funktion. (25 jan 2021, artikel om luktträning efter covid-19)

I studion har programledarna Kristin Kaspersen och Agneta Sjödin med sig olika experter, kockar och andra gäster som ger tips och råd kring mat, motion och mycket mer som kan hjälpa oss på traven mot ett hälsosammare liv. (16 jan 2015, i en intervju om det nya tv-programmet "Vardagspuls" som dras igång i februari.)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!