Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Kunna något på sina fem fingrar (vara väl förtrogen med något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kunna (=veta) något
på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) fem fingrar
Översatt till rövarspråket:
Kokunonnona nonågogotot popå sosinona fofemom fofinongogroraror (vara väl förtrogen med något)
|
| Baklänges:
rargnif mef anis ¥Ãp tog¥Ãn annuK. (vara väl förtrogen med nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
Qnna något på sina 5 fingrar (vara väl förtrogen med något)
|
Liknande ordspråk:
Inte kunna ta sina ögon från någon/något (vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
|
Det hjälper inte att kunna sina saker, om man inte kan något annat.
|
husmor blir mätt av sina fingrar
|
Lita inte på en man som kan räkna till 1,023 på sina fingrar.
|
Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra.
|
| |