Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lägga papperen på bordet (avslöja planer eller fakta som man tidigare dolt)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lägga (=placera) papperen
på (=ettrig, kungen, villig) bordet
Översatt till rövarspråket:
Lolägoggoga popapoppoperorenon popå boborordodetot (avslöja planer eller fakta som man tidigare dolt)
|
| Baklänges:
tedrob ¥Ãp nereppap agg¤ÃL. (avslöja planer eller fakta som man tidigare dolt)
|
|
SMS-svenska:
lägga papPr1 på borDt (avslöja planer eller fakta som man tidigare dolt)
|
Liknande ordspråk:
Lägga korten på bordet (avslöja fakta, planer, åsikter som man tidigare dolt)
|
Före bröllopet förklarar en karl att han ska lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuka tjänare; efteråt kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
|
Innan äktenskapet förklarar en man att han kommer lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare; därefter kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
|
Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.
|
(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro.
|
| |