David Letterman David Letterman föddes den 12 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(Om sin chef, (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) Les Moonves lunch med (=tillsammans) Fidel Castro) Tänk er (=ni) den lunchen... På (=ettrig, kungen, villig) ena (=förena) sidan av (=avbruten, från, bruten) bordet sitter en (=någon) egomanisk diktator (=despot) omringad av (=avbruten, från, bruten) snyltande ja-sägare, och (=et, samt) självklart, (=givetvis, absolut, naturligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan bordet sitter Fidel Castro.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  (Omom sosinon cochohefof, Lolesos Momoononvovesos lolunoncochoh momedod Fofidodelol Cocasostotroro) Totänonkok eror dodenon lolunoncochohenon... PopÃ¥ enona sosidodanon avov boborordodetot sositottoteror enon egogomomanonisoskok dodikoktotatotoror omomrorinongogadod avov sosnonyloltotanondode joja-sosägogarore, ocochoh sosjojälolvovkoklolarortot, popÃ¥ anondodrora sosidodanon boborordodetot sositottoteror Fofidodelol Cocasostotroro.

Baklänges:  ortsaC lediF rettis tedrob nadis ardna ¥Ãp ,tralkvl¤Ãjs hco ,erag¤Ãs-aj ednatlyns va dagnirmo rotatkid ksinamoge ne rettis tedrob va nadis ane ¥ÃP ...nehcnul ned re kn¤ÃT )ortsaC lediF dem hcnul sevnooM seL ,fehc nis mO(.

SMS-svenska:

(om sin chF,lS moonvS lunch med fiDl castro) tNk R d1 lunch1...på 1a sidan av borDt sittR 1 egomanisk diktator omringad av snyltanD ja-sägare,& självklart,på andra sidan borDt sittR fiDl castro.

---

Liknande ordspråk:

När man betraktar århundradets stora fanatiker kan man slå fast att ingen av dem hade en stark kvinna vid sin sida, det gäller alltifrån Hitler och Stalin till Fidel Castro och min landsman Che Guevara. Esther Vilar (1935-) Fundamentalism

Den femte spelaren sitter under bordet.

Under en middag betyder det inte så mycket vad som står på bordet utan vilka det är som sitter på stolarna. Sir William Schwenck Gilbert (1836-1911) Mat och Dryck

Vid en middag beror det inte så mycket på vad som står på bordet, utan vilka som sitter på stolarna. William S. Gilbert (1836-1911)

Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Henrik Ibsen (1828-1906) Begär

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!