Ordspråk från Finland

Den femte spelaren sitter under bordet. Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den femte spelaren sitter under (=nedanför, mirakel) bordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon fofemomtote sospopelolarorenon sositottoteror unondoderor boborordodetot.

Baklänges:  tedrob rednu rettis neraleps etmef neD.

SMS-svenska:

d1 5T spLar1 sittR unDr borDt.

---

Liknande ordspråk:

(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro. David Letterman (1947-)

Afrikansk roulette: man stoppar in kuken genom ett av fem hål i en vägg. Bakom fyra av hålen sitter bögar, bakom det femte sitter en kannibal.

Under en middag betyder det inte så mycket vad som står på bordet utan vilka det är som sitter på stolarna. Sir William Schwenck Gilbert (1836-1911) Mat och Dryck

Vid en middag beror det inte så mycket på vad som står på bordet, utan vilka som sitter på stolarna. William S. Gilbert (1836-1911)

Om du ser en flicka som sitter ensam och ser ut att vänta på någon: "Om han inte dyker upp, så sitter jag där borta i hörnet."

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!