Håkan Hellström

Du har varit ute i världen i flera år när jag stannade på mitt rum och såg dagarna gå, så uppsnärjd i det blå.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har varit ute (=borta, omodern) i världen (=jorden) i flera (=många, ytterligare) år när jag stannade på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) rum (=kammare) och (=et, samt) såg dagarna gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) uppsnärjd i det blå.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu hoharor vovaroritot utote i vovärorloldodenon i foflolerora Ã¥ror nonäror jojagog sostotanonnonadode popÃ¥ momitottot rorumom ocochoh sosÃ¥gog dodagogarornona gogÃ¥, sosÃ¥ upoppopsosnonärorjojdod i dodetot boblolÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãlb ted i djr¤Ãnsppu ¥Ãs ,¥Ãg anragad g¥Ãs hco mur ttim ¥Ãp edannats gaj r¤Ãn r¥Ã arelf i nedlr¤Ãv i etu tirav rah uD.

SMS-svenska:

du har varit uT i vRld1 i flRa år nR jag stannaD på mitt rum & såg dagarna gå,så uppsnRjd i Dt blå.

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker inte ändra mitt utseende eller sättet jag känner mig för att överensstämma med nÃ¥got. Jag har alltid varit udda. SÃ¥, jag har varit udda hela mitt liv och mÃ¥ste leva med det, du vet. Jag är en sÃ¥n person.  I'm not going to change the way I look or the way I feel to conform to anything. I've always been a freak. So I've been a freak all my life and I have to live with that, you know. I'm one of those people. John Lennon (1940-1980)

Det skulle ha varit ett praktfullt bröllop om det inte varit mitt eget.

Det ville ha vært et praktfullt bryllup om det ikke var mitt eget.

PÃ¥ tjugo Ã¥r har min psykiater varit intensivt upptagen av mitt själsliga välbefinnande en halvtimme i veckan. Resten av tiden har han varit upptagen med fullkomligt likgiltiga saker.  I tyve Ã¥r har min psykiater været intenst optaget af mit sjælelige helbred en halv time om ugen. Resten af tiden har han været beskæftiget med fuldkommen ligegyldige ting. Tove Ditlevsen (1917-1976) Psykiatriker

Världen hade varit mycket bättre, om kvinnan hade varit mindre pratsam.

Verden hadde vært mye bedre om kvinner hadde vært mindre pratsomme.

Jag var i total chock och har varit det i flera månader.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!