Hon lämnade sin man på grund av hans falska kortspel. Fast det var inte det att han hade ett äss i rockärmen, han hade en dam i knäet. Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon lämnade sin man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) hans falska kortspel. Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) det att han hade ett äss i rockärmen, han hade en (=någon) dam (=kvinna, madam, tant) i knäet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohonon lolämomnonadode sosinon momanon popÃ¥ gogrorunondod avov hohanonsos fofalolsoskoka kokorortotsospopelol. Fofasostot dodetot vovaror inontote dodetot atottot hohanon hohadode etottot äsossos i rorocockokärormomenon, hohanon hohadode enon dodamom i koknonäetot.

Baklänges:  te¤Ãnk i mad ne edah nah ,nemr¤Ãkcor i ss¤Ã tte edah nah tta ted etni rav ted tsaF .lepstrok akslaf snah va dnurg ¥Ãp nam nis edanm¤Ãl noH.

SMS-svenska:

hon lämnaD sin man på grund av hans falska kortspL.fast Dt var inT Dt att han haD ett äss i rockRm1,han haD 1 dam i knäet.

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså.

Och om jag hade en profetisk gåva och kände till alla hemligheter och satt inne med all kunskap, och hade jag all tro, så jag kunde flytta bergen, men inte hade kärleken, då är jag inget.

Du är så ful att om min hund hade sett ut som du gör, så hade jag rakat hans arsle och lärt honom gå baklänges.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!