Hellre ligga inne och slicka springa än vara ute och springa slinga. Hellre en...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre ligga inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) slicka (=lapa) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) än vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) slinga. (=spår)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelollolrore loligoggoga inonnone ocochoh soslolicockoka sospoprorinongoga änon vovarora utote ocochoh sospoprorinongoga soslolinongoga.

Baklänges:  agnils agnirps hco etu arav n¤Ã agnirps akcils hco enni aggil erlleH.

SMS-svenska:

hLre ligga inne & slicka springa N vara uT & springa slinga.

---

Liknande ordspråk:

Hellre springa i fel fil än fila i fel springa.

En dag pekade fabrikens idrottscoach, som var mycket strikt, på fyra pojkar, inklusive mig, och beordrade oss att springa ett lopp. Jag protesterade att jag var svag och inte dugde till att springa, men coachen skickade mig till en läkarundersökning och doktorn sade att jag var fullständigt frisk. Så jag måste springa, och när jag kommit igång kände jag att jag ville vinna. Men jag kom bara tvåa. Det var så det började.

Du må springa så snabbt du överhuvudtaget kan för att komma dit där du är. Om du vill någonstans, måste du springa åtminstone dubbelt så fort. Lewis Carroll (1832-1898)

Hellre springa än ingen alls.

Bättre att springa i fel fil än att fila i fel springa.

Det är julafton om 2 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!