När jag står med ena foten i graven ska jag säga sanningen om kvinnorna. Jag ska göra det fort, hoppa i kistan, dra locket över mig och säga: "Nu kan ni göra vad ni vill." Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag står med (=tillsammans) ena (=förena) foten i graven ska (=skall) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sanningen om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnorna. Jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) hoppa (=skutt, skutta) i kistan, dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) locket över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) ni (=er, du) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) ni (=er, du) vill."

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog sostotÃ¥ror momedod enona fofototenon i gogroravovenon soskoka jojagog sosägoga sosanonnoninongogenon omom kokvovinonnonorornona. Jojagog soskoka gogörora dodetot foforortot, hohopoppopa i kokisostotanon, dodrora lolocockoketot övoveror momigog ocochoh sosägoga: "Nonu kokanon noni gogörora vovadod noni vovilollol."

Baklänges:  ".lliv in dav ar¶Ãg in nak uN" :ag¤Ãs hco gim rev¶Ã tekcol ard ,natsik i appoh ,trof ted ar¶Ãg aks gaJ .anronnivk mo negninnas ag¤Ãs gaj aks nevarg i netof ane dem r¥Ãts gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag står med 1a fot1 i grav1 ska jag säga sanning1 om kvinnorna.jag ska göra Dt fort,hoppa i kistan,dra locket övR mig & säga:"nu kan ni göra vad ni vill."

---

Liknande ordspråk:

När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.

När jag en gång står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket.

När jag en dag står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra det andra benet till mig och stänga locket. Leo Tolstoj (1828-1910) Döden

När jag en gång står med ena benet i kistan skall jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket. Leo Tolstoj (1828-1910) Kvinnor och Kvinnligt

De som alltid låter barnen göra som de vill, har fullständigt missförstått frihetsbegreppet. Det är helt enkelt fegt att säga till sina barn: Ni kan göra vad ni vill. Astrid Lindgren (1907-2002)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!