När jag står med ena foten i graven ska jag säga sanningen om kvinnorna. Jag ska göra det fort, hoppa i kistan, dra locket över mig och säga: "Nu kan ni göra vad ni vill." Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag står med (=tillsammans) ena (=förena) foten i graven ska (=skall) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sanningen om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnorna. Jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) hoppa (=skutt, skutta) i kistan, dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) locket över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) ni (=er, du) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) ni (=er, du) vill."

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog sostotÃ¥ror momedod enona fofototenon i gogroravovenon soskoka jojagog sosägoga sosanonnoninongogenon omom kokvovinonnonorornona. Jojagog soskoka gogörora dodetot foforortot, hohopoppopa i kokisostotanon, dodrora lolocockoketot övoveror momigog ocochoh sosägoga: "Nonu kokanon noni gogörora vovadod noni vovilollol."

Baklänges:  ".lliv in dav ar¶Ãg in nak uN" :ag¤Ãs hco gim rev¶Ã tekcol ard ,natsik i appoh ,trof ted ar¶Ãg aks gaJ .anronnivk mo negninnas ag¤Ãs gaj aks nevarg i netof ane dem r¥Ãts gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag står med 1a fot1 i grav1 ska jag säga sanning1 om kvinnorna.jag ska göra Dt fort,hoppa i kistan,dra locket övR mig & säga:"nu kan ni göra vad ni vill."

---

Liknande ordspråk:

När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.

Når jeg engang står med det ene ben i kisten, vil jeg si sannheten om kvinnen, skynde meg å trekke det andre benet etter og lukke lokket.

När jag en gång står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket.

När jag en dag står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra det andra benet till mig och stänga locket. Leo Tolstoj (1828-1910) Döden

När jag en gång står med ena benet i kistan skall jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket. Leo Tolstoj (1828-1910) Kvinnor och Kvinnligt

Jag vet inte hur mycket man vill uttala sig om det där, jag har lagt locket på. Men skönt att göra mål, så kan jag säga. (2 nov 2024, intervju i Tv4 Play efter matchen mellan Frölunda och Brynäs där han gjorde ett mål.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!