Leo Tolstoj Leo Tolstoj föddes 1828 och dog 1910 - rysk författare och greve. Dog med orden "Är det så här bönder dör?" på en järnvägsstation. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag en gång står med ena benet i kistan skall jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag en (=någon) gång (=väg, passage) står med (=tillsammans) ena (=förena) benet i kistan skall (=skola, ska) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sanningen om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnan, skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) mig att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) in det andra benet och (=et, samt) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) locket.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog enon gogÃ¥nongog sostotÃ¥ror momedod enona bobenonetot i kokisostotanon soskokalollol jojagog sosägoga sosanonnoninongogenon omom kokvovinonnonanon, soskokynondoda momigog atottot dodrora inon dodetot anondodrora bobenonetot ocochoh sostotänongoga lolocockoketot.

Baklänges:  tekcol agn¤Ãts hco teneb ardna ted ni ard tta gim adnyks ,nannivk mo negninnas ag¤Ãs gaj llaks natsik i teneb ane dem r¥Ãts gn¥Ãg ne gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag 1 gång står med 1a b1et i kistan skall jag säga sanning1 om kvinnan,skynda mig att dra in Dt andra b1et & stNga locket.

---

Liknande ordspråk:

När jag en gång står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket.

När jag en dag står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra det andra benet till mig och stänga locket. Leo Tolstoj (1828-1910) Döden

När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.

När jag står med ena foten i graven ska jag säga sanningen om kvinnorna. Jag ska göra det fort, hoppa i kistan, dra locket över mig och säga: "Nu kan ni göra vad ni vill."

Ett felsteg i politiken beror i regel på att det ena benet inte vet vad det andra gör.

Det är julafton om 311 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!