Afghanskt ordspråk

Varje smärta passerar utom smärtan av hunger. (Man kan glömma andra besvär, men inte behovet av mat. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) passerar utom smärtan av (=avbruten, från, bruten) hunger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorjoje sosmomärortota popasossoseroraror utotomom sosmomärortotanon avov hohunongogeror. (Man kan glömma andra besvär, men inte behovet av mat. )

Baklänges:   .regnuh va natr¤Ãms motu raressap atr¤Ãms ejraV. (Man kan glömma andra besvär, men inte behovet av mat. )

SMS-svenska:

varje smRta pasCrar utom smRtan av hunGr. (Man kan glömma andra besvär, men inte behovet av mat. )

---

Liknande ordspråk:

Gud När jag var ensam och inte hade något Bad jag om en vän som kunde hjälpa mig bära smärtan Ingen kom, utom Gud När jag behövde ett andetag för att stiga upp ur min sömn Kunde ingen hjälpa mig.. utom Gud När allt jag såg var sorg och jag behövde svar Hördes ingen, utom Gud Så när jag frågas.. vem jag ger min ovillkorliga kärlek till? Letar jag efter inget annat namn, utom Gud (När jag var ensam, och hade ingenting. Frågade jag efter en vänskap som kunde hjälpa mig att bära smärtan, ingen kom, förutom Gud. När jag behövde ett andetag för att resa mig, ur min sömn, ingen kom till min undsättning,,, förutom Gud. När allt jag såg var sorg, och jag behövde svar, hörde ingen mig, förutom Gud. Så när nån frågar, vem jag ger min villkorslösa kärlek till, jag letar inte efter något namn, förutom Gud)

Av all smärta, den största smärtan, är att älska, men förgäves. Abraham Cowley (1618-1667) Kärlek

Utom för en gnagande hunger, ytterliggående kraftlöshet och en aning av yrsel så har jag det toppen med min bantningskur.

Varenda en av oss, utom de mycket fattiga, förgiftar sig varje dag med en tidning. Varje blodsdroppe i oss färgas av den. Wendell Phillips (1811-1884) Tidningar

Varenda en av oss, utom de mycket fattiga, förgiftar sig varje dag med en tidning. Varje droppe blod i dig färgas av den. Wendell Phillips (1811-1884) Tidningar

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!