Ordspråk från Japan

Ett leende är ett bra hjälpmedel för ett skadat minne och kropp.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett leende (=smil) är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hjälpmedel (=redskap, resurs) för (=ty, förut, stäv) ett skadat minne (=hågkomst) och (=et, samt) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot loleenondode äror etottot bobrora hohjojälolpopmomedodelol foföror etottot soskokadodatot mominonnone ocochoh kokroropoppop.

Baklänges:  ppork hco ennim tadaks tte r¶Ãf ledempl¤Ãjh arb tte r¤Ã edneel ttE.

SMS-svenska:

ett le1D R ett bra hjälpmeDl för ett skadat minne & kropp.

---

Liknande ordspråk:

För att uppnÃ¥ succé mÃ¥ste en skÃ¥despelare ha Venus ansikte, Minervas hjärna,Terpsichores skönhet, Macaulys minne, Junos kropp och vara lika tjockhudad, som en noshörning  For Ã¥ ha suksess mÃ¥ en skuespillerinne ha Venus' ansikt, Minervas hjerne, Terpsichores ynde, Macaulys hukommelse, Junos skikkelse og være tykkhudet som et nesehorn. Ethel Barrymore (1879-1959) SkÃ¥despelare

Om någon är för trött för att ge dig ett leende, ge denne ditt, för ingen behöver ett leende så mycket som de som inte har några att ge.

If someone is too tired to give you a smile, leave one of your own, because no one needs a smile as much as those who have none to give

Om du intresserar dig för hennes kropp anklagar hon dig för att bara vara intresserad av hennes kropp, men om du inte intresserar dig för hennes kropp anklagar hon dig för att vara intresserad av någon annan kvinnas kropp. P. J. O´Rourke Den Kvinnliga Paradoxen

En frisk kropp är ett gästrum för själen, en sjuk kropp ett fängelse.  En sund krop er et gæsteværelse for sjælen; en syg krop et fængsel. Francis Bacon (1909-1992) Hälsa

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!