Elin Kling

Det känns nästan lite overkligt att få samarbeta med dem. Det var ganska snabba puckar. Min agent i London ringde och sedan flög de över mig till Paris. Jag var där i två dagar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) overkligt att få (=lite, ringa, erhålla) samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabba puckar. Min (=uttryck) agent (=representant, ombud) i London ringde och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) flög de (=dom) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig till (=åt, mot) Paris. Jag var (=varje, varenda, vart) där i två (=tvenne, par) dagar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokänonnonsos nonäsostotanon lolitote ovoverorkokloligogtot atottot fofÃ¥ sosamomarorbobetota momedod dodemom. Dodetot vovaror goganonsoskoka sosnonabobboba popucockokaror. Mominon agogenontot i Lolonondodonon rorinongogdode ocochoh sosedodanon foflolögog dode övoveror momigog totilollol Poparorisos. Jojagog vovaror dodäror i totvovÃ¥ dodagogaror.

Baklänges:  ragad ¥Ãvt i r¤Ãd rav gaJ .siraP llit gim rev¶Ã ed g¶Ãlf nades hco edgnir nodnoL i tnega niM .rakcup abbans aksnag rav teD .med dem atebramas ¥Ãf tta tgilkrevo etil nats¤Ãn snn¤Ãk teD.

SMS-svenska:

Dt kNns nästan liT ovRkligt att få samarBta med Dm.Dt var ganska snabba puckar.min ag1t i london ringD & Cdan flög D övR mig till paris.jag var dR i 2 dagar.

---

Liknande ordspråk:

Jag är bisexuell. Det känns delat, jag är lyckligare än någonsin, samtidigt som jag är lite smått ilsken att det tog 22 år. Det som har hållit tillbaka mig är osäkerheten. Det har tyvärr tagit ett tag att inse ett värde som ligger i mig själv - och nu är det ovärderligt. Sedan har jag nu, mer än någonsin, brunnit för att nå ut till yngre.

Att bli och att vara sjuttio (eller sextio mätt med förra generationens normer...) känns inte längre overkligt. Snarare lite spännande. Den föreställning jag en gång hade om hur det skulle bli att vara gammal har hitintills kommit på skam.

Först är kriget hoppet om att det ska gå bra för en själv, sedan förväntan om att det ska gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig

Det har gått lite till överdrift, särskilt som personen verkar veta exakt vilka han eller hon ska kontakta. Det känns riktigt obehagligt att någon utger sig för att vara jag.

Först är kriget hoppet om att det skall gå bra för en själv, sedan förväntan om att det skall gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig och Fred

Det är julafton om 220 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!