En ny idé är en ömtÃ¥lig sak. Den kan dödas av ett leende eller ett stick, den kan bli huggen till spillror av ett skämt och sörja sig till döds pÃ¥ grund av en rynka i pannan hos rätt man.  En ny ide er en skrøpelig ting. Den kan bli drept av et flir eller en gjesp, den kan bli stukket i hjel av en vits og sørge seg til døde pÃ¥ grunn av en rynke i pannen pÃ¥ den rette mann Idèer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ny (=nykomling) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ömtålig (=sårbar, späd, känslig, vek, spröd, bräcklig, skör) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Den kan (=har kunskap i) dödas av (=avbruten, från, bruten) ett leende (=smil) eller (=alternativt) ett stick, (=sting) den kan (=har kunskap i) bli (=bliva) huggen till (=åt, mot) spillror av (=avbruten, från, bruten) ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) och (=et, samt) sörja (=smuts, gegga) sig till (=åt, mot) döds på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) rynka (=veck) i pannan hos rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon nony idodé äror enon ömomtotÃ¥loligog sosakok. Dodenon kokanon dodödodasos avov etottot loleenondode elolloleror etottot sostoticockok, dodenon kokanon bobloli hohugoggogenon totilollol sospopilollolrororor avov etottot soskokämomtot ocochoh sosörorjoja sosigog totilollol dodödodsos popÃ¥ gogrorunondod avov enon rorynonkoka i popanonnonanon hohosos rorätottot momanon.

Baklänges:  nam tt¤Ãr soh nannap i aknyr ne va dnurg ¥Ãp sd¶Ãd llit gis ajr¶Ãs hco tm¤Ãks tte va rorllips llit negguh ilb nak ned ,kcits tte relle edneel tte va sad¶Ãd nak neD .kas gil¥Ãtm¶Ã ne r¤Ã ©Ãdi yn nE.

SMS-svenska:

1 ny idé R 1 ömtålig sak.d1 kan dödas av ett le1D LR ett stick,d1 kan bli hugg1 till spillror av ett skämt & sörja sig till döds på grund av 1 rynka i pannan hos rätt man.

---

Liknande ordspråk:

En bra idé är en känslig skapelse. Den kan dödas av ett fnys eller ett axelryckande; den kan stickas till döds av ett skämt eller så kan den gräva sig själv i graven om rätt person rynkar ögonbrynen.

En god idé er en sart skapning. Den kan drepes av et gjesp eller et skuldertrekk; den kan spiddes til døde av en vits eller den kan engste seg i graven ved at den rette personen rynker øyenbrynene.

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Tanken slinter med orden när man säger "även om han är över 90, kan han få ett glas vin till maten" eller "trots hög ålder och svår sjukdomsbild har en människa rätt till upplevelser, förståelse och att bli sedd och lyssnad på." Byt "trots att" mot "just eftersom", så leds tankarna i en mer utvecklande riktning,

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Att skådespela handlar om att ge ifrån sig något, överlämna sig själv till vilken roll som helst man blir ombedd att spela. Jag gömmer mig inte eller flyr undan eller söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte ha ett gummistämpel på pannan som säger vem jag är. För vem jag är kommer i vägen för folk som tittar oskyldigt på de roller jag spelar.

Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!