Arnulf Øverland

En timmes omsorg för en ensam vän har aldrig nÃ¥gon gett förgäves. Ett litet ord till den som är din make ger dig i glansen av ett leende tillbaka.  En times omhu for en ensom venn har aldri noen gitt forgjeves hen et lite ord til den som er din make, fÃ¥r du i glansen av et smil tilbake. Medmänsklighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) timmes omsorg (=omvårdnad, vård, varsamhet) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) vän (=kamrat, kompis, polare) har aldrig någon (=en) gett förgäves. Ett litet (=futtig, smula, smått) ord till (=åt, mot) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) din make ger dig (=dej) i glansen av (=avbruten, från, bruten) ett leende (=smil) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon totimommomesos omomsosororgog foföror enon enonsosamom vovänon hoharor aloldodrorigog nonÃ¥gogonon gogetottot foförorgogävovesos. Etottot lolitotetot orordod totilollol dodenon sosomom äror dodinon momakoke gogeror dodigog i goglolanonsosenon avov etottot loleenondode totilollolbobakoka.

Baklänges:  akabllit edneel tte va nesnalg i gid reg ekam nid r¤Ã mos ned llit dro tetil ttE .sev¤Ãgr¶Ãf tteg nog¥Ãn girdla rah n¤Ãv masne ne r¶Ãf grosmo semmit nE.

SMS-svenska:

1 timmS omsorg för 1 1sam vN har aldrig ngn Gtt förgävS.ett liTt ord till d1 som R din make Gr dig i glans1 av ett le1D tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Ta särskild omsorg om att du aldrig förtror nÃ¥gon vän eller tjänare med nÃ¥got ärende som kan sätta din egendom i fara; dÃ¥ gör du dig själv till en livegen hos den du förtror och lämnar dig alltid Ã¥t hans barmhärtighet.  Take special care that thou never trust any friend or servant with any matter that may endanger thine estate; for so shalt thou make thyself a bond-slave to him that thou trustest, and leave thyself always to his mercy Walter Raleigh, Sr. Tilltro

Jag har aldrig hatat en man sÃ¥ mycket att jag har gett tillbaka honom hans diamanter.  Jeg har aldrig hadet en mand sÃ¥ meget, at jeg har givet ham hans diamanter tilbage. Zsa Zsa Gabor (1917-) Äktenskap

Jag har aldrig känt någon plåga som inte lindrats av en timmes läsning. Charles de Montesquieu (1689-1755) Litteratur

Var det aldrig förgäves att älska, så skall rosorna då föra sin smärta till dig.

Vart aldri det unt deg å elska, fåfengt skal rosene då bera sin ange åt deg.

Plötsligt föll mig in ett eller tvÃ¥ goda meningar till användning för en sketch, en följetong, fina sprÃ¥kliga slagträffar som jag aldrig hade hittat make till.  Plutselig faller det meg inn en eller to gode setninger til bruk for en skisse, en føljetong, fine sprÃ¥klige lykketreff som jeg aldri hadde funnet make til. Knut Hamsun (1859-1952) Författande

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!