Engelsk Ordtak

Jagad av kärleken, så flyr den från dig. Flyr från kärleken, så förföljer den dig. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jagad av (=avbruten, från, bruten) kärleken, så (=odla, plantera) flyr den från (=av) dig. (=dej) Flyr från (=av) kärleken, så (=odla, plantera) förföljer den dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagogadod avov kokärorlolekokenon, sosÃ¥ foflolyror dodenon fofrorÃ¥non dodigog. Foflolyror fofrorÃ¥non kokärorlolekokenon, sosÃ¥ foförorfoföloljojeror dodenon dodigog.

Baklänges:  gid ned rejl¶Ãfr¶Ãf ¥Ãs ,nekelr¤Ãk n¥Ãrf rylF .gid n¥Ãrf ned rylf ¥Ãs ,nekelr¤Ãk va dagaJ.

SMS-svenska:

jagad av kRlek1,så flyr d1 från dig.flyr från kRlek1,så förföljR d1 dig.

---

Liknande ordspråk:

Den som flyr från kärleken är lika dålig som den som söker den alltför ivrigt.

Den som flyr undan kärleken, är lika patetisk som den som söker den för ivrigt.

Extrema idealister är alltid fega; de flyr från verkligheten.

Extrerna idealister är alltid fega; de flyr från verkligheten.

Ja, kärleken är verkligen ett ljus från himlen; en gnista av den odödliga elden, delad med änglar; som av Allah given för att från jorden lyfta vår åtrå. Lord Byron (1788-1824) Kärlek - religiös

Det är julafton om 52 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!