Finsk Ordtak

När grytan kokar kommer bottensatsen upp till ytan.  NÃ¥r gryten koker, kommer bunnfallet opp til overflaten. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När grytan kokar kommer bottensatsen upp (=opp) till (=åt, mot) ytan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror gogrorytotanon kokokokaror kokomommomeror bobotottotenonsosatotsosenon upoppop totilollol ytotanon.

Baklänges:  naty llit ppu nestasnettob remmok rakok natyrg r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR grytan kokar kommR bott1sats1 upp till ytan.

---

Liknande ordspråk:

Den vokala manifestationen av emotionell satisfaktion bör senareläggas till en tidpunkt hinsides det att forcerandet av en till ytan relativt begränsad akvedukt till fullo genomförts.

Jag kan inte vila frÃ¥n att resa; jag ska dricka Livet till bottensatsen. (I cannot rest from travel; I will drink Life to the lees)  I cannot rest from travel; I will drink Life to the lees Alfred, Lord Tennyson (1809-1892) Resor

MÃ¥nga kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med.  Mange vil kommer til himmelen med bare halvparten av alle anstrengelsene de kommer til helvete med. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himlen

Det finns inga söta barn. Om man kokar dem i sju timmar först kommer de alltid att bli mörka.  Der findes ikke seje børn. Hvis man koger dem i syv timer først, vil de altid blive møre W. C. Fields (1880-1946) Barn

I dag lever vi längre än människor gjorde förr och vår ålderdom kännetecknas mer av utveckling än förfall. Visst kan det leda till att medelålders- och arbetslivsperioden kommer att förlängas, men också att det kommer till andra livsfaser som kräver sitt och som förtjänar sitt.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!