Finsk Ordtak

Ros inte varit förrän kvällen är kommen.  Ros ikke været før kvelden er kommet. Ros

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ros inte (=ej, icke) varit förrän kvällen är (=befinner sig, vara) kommen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorosos inontote vovaroritot foförorroränon kokvovälollolenon äror kokomommomenon.

Baklänges:  nemmok r¤Ã nell¤Ãvk n¤Ãrr¶Ãf tirav etni soR.

SMS-svenska:

ros inT varit förrN kväll1 R komm1.

---

Liknande ordspråk:

Man blir inte vis förrän man har varit helt galen

En blir ikke skikkelig klok før en har vært tre ganger gal.

Min mun men inte min mus, förrän vi varit i Guds hus, sa flickan till fästmannen.

Du blir inte mästare pÃ¥ att skriva och läsa förrän du varit elev. Detsamma gäller i ännu högre grad konsten att leva.  Du blir ikke mester i skriving og lesing før du har vært elev. Det samme gjelder i langt høyere grad kunsten Ã¥ leve. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Livskonst

Tidens ordnande funktion, dess före och efter som varit så viktig tidigare i livet, spelar inte längre samma roll. Det är som om mycket av det man varit med om nu finns i en enda samtidighet så att man kan hitta också sådana samband som man tidigare inte noterade.

Döm aldrig din nästa förrän du har varit i samma situation som henne.  Døm aldri din neste før du har vært i samme stilling som han. Victor Hugo (1802-1885) Dom

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!