Svensk Ordtak

"Se pÃ¥ mig, men se med milda ögon", sade friaren till flickan.  Se pÃ¥ meg, men se med milde øyne, sa frieren til piken. Frieri

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) mig, men (=ändock, skada) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) med (=tillsammans) milda ögon", sade friaren till (=åt, mot) flickan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Sose popÃ¥ momigog, momenon sose momedod momiloldoda ögogonon", sosadode fofroriarorenon totilollol foflolicockokanon.

Baklänges:  nakcilf llit nerairf edas ,"nog¶Ã adlim dem es nem ,gim ¥Ãp eS".

SMS-svenska:

"C på mig,m1 C med milda ögon",saD friar1 till flickan.

---

Liknande ordspråk:

"Jag tar på mig synden om du tar mig på dig", sade prästen till flickan.

Jag tar på mig synden om du tar mig på dig, sade prästen till flickan.

Men roligt var det ändå, sade friaren, han grät för att han fick korgen.

Men moro var det lell, sa frieren, han gråt fordi han fikk kurven.

"Vad gör jag nu?" sade flickan, hon hade två friare.

Hva gjør jeg nå? sa piken, hun hadde to friere.

Det smakar av katt, sade flickan, hon kysste katten.

Det smaker av kar, sa jenta, hun kysset katten.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!