Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 maj 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tänk er bara, - min vackra älskarinna, min Livia, har trolöst mig övergivit, just nu, dÃ¥ allt vad annars Ã¥t mig var kvar, för hennes skull jag hade slösat bort.  Tenk eder kun, - min smukke elskerinne, min Livia, har troløst meg forlatt, just nu, da alt hva enn meg var til overs, for hennes skyld jeg hadde ødslet bort. Älskarinna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk er (=ni) bara, (=enda, enbart, endast) - min (=uttryck) vackra älskarinna, min (=uttryck) Livia, har trolöst mig övergivit, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) då (=emedan, förr) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) annars (=eljest) åt (=till) mig var (=varje, varenda, vart) kvar, (=över) för (=ty, förut, stäv) hennes skull jag hade slösat bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totänonkok eror bobarora, - mominon vovacockokrora älolsoskokarorinonnona, mominon Lolivovia, hoharor totrorololösostot momigog övoverorgogivovitot, jojusostot nonu, dodÃ¥ alolloltot vovadod anonnonarorsos Ã¥tot momigog vovaror kokvovaror, foföror hohenonnonesos soskokulollol jojagog hohadode soslolösosatot boborortot.

Baklänges:  trob tas¶Ãls edah gaj lluks senneh r¶Ãf ,ravk rav gim t¥Ã sranna dav tlla ¥Ãd ,un tsuj ,tivigrev¶Ã gim ts¶Ãlort rah ,aiviL nim ,anniraksl¤Ã arkcav nim - ,arab re kn¤ÃT.

SMS-svenska:

tNk R bara,- min vackra älskarinna,min livia,har trolöst mig övRgivit,just nu,då allt vad annars åt mig var kvar,för h1nS sQll jag haD slösat bort.

---

Liknande ordspråk:

Man ska bara gifta sig med vackra kvinnor. Annars har man ingen chans att bli av med dem igen. Danny Kaye (1913-1987) Kvinnan

Man skall bara gifta sig med vackra kvinnor. Annars har man ingen chans att bli av med dem igen. Danny Kaye (1913-1987) Kvinnor och Kvinnligt

Det är inte längre unikt att en 70-åring kan ha en tredjedel av sitt liv framför sig. Hennes årsringar hinner inte bara bli fler än hennes föräldrars – de årsringar som hon har förvärvat tidigt får dessutom längre tid på sig att växelverka inbördes än vad hennes föräldrars hade.

Det lilla som finns kvar av människans individualitet visar sig bara i hennes sätt att stava. Robert Lembke Självständig

Det är julafton om 227 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!