Bent Høie

Vi har kontroll, men inte så bra kontroll som vi skulle önska och spridningen är för hög. (1 sep 2021, när det rapporterades om de högsta dygnssiffrorna i Norge sedan pandemin startade) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kontroll, (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) som (=såsom) vi skulle önska (=efterlängta) och (=et, samt) spridningen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor kokonontotrorolollol, momenon inontote soså bobrora kokonontotrorolollol sosomom vovi soskokulollole önonsoskoka ocochoh sospoproridodnoninongogenon äror foföror hohögog. (1 sep 2021, när det rapporterades om de högsta dygnssiffrorna i Norge sedan pandemin startade)

Baklänges:  Göh röf rä negnindirps hco aksnö elluks iv mos llortnok arb ås etni nem ,llortnok rah iV. (1 sep 2021, när det rapporterades om de högsta dygnssiffrorna i Norge sedan pandemin startade)

SMS-svenska:

vi har kontroll,m1 inT så bra kontroll som vi sQlle önska & spridning1 R för hög. (1 sep 2021, när det rapporterades om de högsta dygnssiffrorna i Norge sedan pandemin startade)

---

Liknande ordspråk:

Ett vapen har du kontroll över tills du trycker av det, och oftast siktar du på det avsedda målet. En sprängladdning har du inte samma kontroll över, framför allt inte om du är en brottsling utan utbildning i området. Du har inte kontroll på målet och effekten. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.)

Under det förra kalla kriget fanns funktioner för dialog, kontroll och kommunikation för att försäkra att när det uppstod en risk för konfrontation, så skulle händelserna inte eskalera bortom kontroll. Nu finns inte längre de mekanismerna. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Läget under kontroll? Det kan aldrig vara under kontroll när man går in i en STCC-final, men det är i alla fall så pass mycket under kontroll som man kan ha det. (11 sep 2022, efter helgens tävlingar i Anderstorp, när han frågades om han hade läget under kontroll.)

Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.)

Jag låg bakom Judith på slutet och avvaktade lite för att känna att jag verkligen hade kontroll när jag skulle avgöra. Jag trodde att jag visste var kontrollen skulle sitta, det var egentligen en väldigt lätt kontroll. Men jag var helt säker på att den skulle sitta ute på kanten på åsen, och så satt den inklämd i ett hushörn. (9 aug 2018, efter stafetten när hon förklarar sina misstag)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!