Ordspråk från Rumänien | |
| Det egna hemmet är både paradis och helvete.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det egna hemmet
är (=befinner sig, vara) både
paradis (=himmelrike) och (=et, samt) helvete. (=skoldatanätets lexikon)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot egognona hohemommometot äror bobådode poparoradodisos ocochoh hohelolvovetote.
|
| Baklänges:
etevleh hco sidarap ed¥Ãb r¤Ã temmeh ange teD.
|
|
SMS-svenska:
Dt egna hMet R båD paradis & hLVT.
|
Liknande ordspråk:
England är ett fängelse för män, ett paradis för kvinnor, en skärseld för tjänstefolk och ett helvete för hästar.
|
Och samtidigt hålla sig diskret i bakgrunden, så att alla medarbetare – både i egna och omvärldens ögon – bidrar till organisationens resultat och upplever en förverkligande av sina egna idéer och förslag.
|
Vägen till ett helvete på jorden är att ge makten till dem som kämpar för ett jordiskt paradis.
|
| |
Hemmet är både ont och gott; det växlar med sorg och glädje. Lycklig är den som med samma mod kan ta emot alltihop.
|
Man sa: "Kvinnorna är männens paradis." Jag svarade: "Hellre helvetet än mitt paradis!"
|