Kira Jarmysh

Naturligtvis var vaken Aleksejs advokater eller hans anhöriga informerade om hans förflyttning i förväg. Det gick rykten om att han skulle flyttas till straffkolonin IK-6 i Melechovo, men det är omöjligt att veta när (och om) han faktiskt kommer dit. (14 jun 2022, på Twitter) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) var (=varje, varenda, vart) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) Aleksejs advokater eller (=alternativt) hans anhöriga informerade om (=runt, ifall, försåvitt) hans förflyttning (=transport, överföring, flytta, rörelse, transfer, transferering) i förväg. Det gick rykten om (=runt, ifall, försåvitt) att han skulle flyttas till (=åt, mot) straffkolonin IK-6 i Melechovo, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) omöjligt att veta (=känna till, kunna) när (och om) han faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kommer dit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonatoturorloligogtotvovisos vovaror vovakokenon Alolekoksosejojsos adodvovokokatoteror elolloleror hohanonsos anonhohörorigoga inonfoforormomeroradode omom hohanonsos foförorfoflolytottotnoninongog i foförorvovägog. Dodetot gogicockok rorykoktotenon omom atottot hohanon soskokulollole foflolytottotasos totilollol sostotrorafoffofkokololononinon IKok-6 i Momelolecochohovovo, momenon dodetot äror omomöjojloligogtot atottot vovetota nonäror (ocochoh omom) hohanon fofakoktotisoskoktot kokomommomeror doditot. (14 jun 2022, pÃ¥ Twitter)

Baklänges:  tid remmok tksitkaf nah )mo hco( r¤Ãn atev tta tgilj¶Ãmo r¤Ã ted nem ,ovohceleM i 6-KI ninolokffarts llit sattylf elluks nah tta mo netkyr kcig teD .g¤Ãvr¶Ãf i gninttylfr¶Ãf snah mo edaremrofni agir¶Ãhna snah relle retakovda sjeskelA nekav rav sivtgilrutaN. (14 jun 2022, pÃ¥ Twitter)

SMS-svenska:

naturligtvis var vak1 alekCjs advokatR LR hans anhöriga informRaD om hans förflyttning i förväg.Dt gick rykt1 om att han sQlle flyttas till straffkolonin ik-6 i mLechovo,m1 Dt R omöjligt att Vta nR (& om) han faktiskt kommR dit. (14 jun 2022, på Twitter)

---

Liknande ordspråk:

Hans röst kommer inte att tystna, han kommer svinga en enorm makt inom partiet länge framöver. Det går rykten att han kommer att starta någon slags mediaplattform. Det skulle ge honom en stark röst och dra in massor av pengar till hans familj. (9 nov 2020, när Björn Ottosson talar om Trumps framtida påverkan på det republikanska partiet.)

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

I och med att jag är den äldre av oss två så kände jag att det var viktigt att jag gick till honom. Jag skakade hans hand och bad om ursäkt för den senaste tävlingen. Oavsett om det var hans fel eller mitt – det spelar ingen roll. Det hör till det förflutna nu. (12 apr 2018, inför den stundande formel 1-tävlingen i Shanghai)

Aleksejs kropp har överlämnats till hans mor. (24 feb 2024, detta citerades i ett inlägg på X efter att Navalnyjs kropp hade överlämnats till hans mor.)

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!