Jag hör bomberna från(=av)mitt(=kärna)hus(=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)och(=et, samt) det känns som(=såsom) situationen bara(=enda, enbart, endast) blir värre.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hohöror bobomomboberornona fofrorånon momitottot hohusos ocochoh dodetot kokänonnonsos sosomom sositotuatotiononenon bobarora bobloliror vovärorrore. (1 aug 2014, i Beit Laiya i norra Gaza)
Baklänges:
Erräv rilb arab nenoitautis mos snnäk ted hco suh ttim nårf anrebmob röh gaJ. (1 aug 2014, i Beit Laiya i norra Gaza)
SMS-svenska:
jag hör bomBrna från mitt hus & Dt kNns som situa10n1 bara blir vRre. (1 aug 2014, i Beit Laiya i norra Gaza)