Ordspråk från Tyskland

Svartsjukan är en lidelse, som ständigt söker lidandet. Svartsjuka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svartsjukan är (=befinner sig, vara) en (=någon) lidelse, (=begär, passion) som (=såsom) ständigt (=alltid, jämt) söker lidandet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosvovarortotsosjojukokanon äror enon lolidodelolsose, sosomom sostotänondodigogtot sosökokeror lolidodanondodetot.

Baklänges:  tednadil rek¶Ãs tgidn¤Ãts mos ,esledil ne r¤Ã nakujstravS.

SMS-svenska:

svart7kan R 1 liDlC,som stNdigt sökR lidanDt.

---

Liknande ordspråk:

Min önskan var denna: En bit mark, inte för stor, en trädgård och nära huset en källa med ständigt rinnande vatten. Dessutom en liten skog. På vågorna, på de stora vägarna söker vi den. Men här finns den, lyckan.

Dette var mit ønske: Et stykke land, ikke alt for stort, en have og nær huset en kilde med stadigt rindende vand og desuden en lille skov. På bølgerne, på de store veje søger vi den. Men den findes her, lykken.

Utan lidelse inga dikter, och utan lidelse ingen poesi.  Uden lidenskab ingen digter, og uden lidenskab ingen poesi Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Poesi

Originalitet är nÃ¥got vi ständigt kräver och ständigt grälar med.  Originality is a thing we constantly clamour for, and constantly quarrel with. Thomas Carlyle (1795-1881) Orginalitet och Orginal

Ingen blir nöjd; varken den som söker kunskap, eller den som söker pengar.

To blir aldri tilfreds; han som søker kunnskap, og han som søker penger.

På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte.

På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!