Det brann vid(=intill, utbredd, bred, samman) skorstenen och(=et, samt) tog elden fick fäste.(=förankring, grepp)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot bobroranonnon vovidod soskokororsostotenonenon ocochoh totogog eloldodenon foficockok fofäsostote. (16 nov 2018, under andra larmet vid halv fem)
Baklänges:
Etsäf kcif nedle got hco nenetsroks div nnarb teD. (16 nov 2018, under andra larmet vid halv fem)
SMS-svenska:
Dt brann vid skorst11 & tog Ld1 fick fäsT. (16 nov 2018, under andra larmet vid halv fem)