Thomas Näsholm

Det här är ytterligare ett tråkigt bevis på att man inte sköter det som ska skötas på rätt sätt. Det är den berömda droppen som får bägaren att rinna över. (6 jul 2017, i ett intervju med P4 Västernorrland) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett tråkigt (=trist) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sköter det som (=såsom) ska (=skall) skötas på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) den berömda droppen som (=såsom) får bägaren att rinna (=strömma, flöda) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror ytottoterorloligogarore etottot totroråkokigogtot bobevovisos popå atottot momanon inontote soskokötoteror dodetot sosomom soskoka soskokötotasos popå rorätottot sosätottot. Dodetot äror dodenon boberorömomdoda dodroropoppopenon sosomom fofåror bobägogarorenon atottot rorinonnona övoveror. (6 jul 2017, i ett intervju med P4 Västernorrland)

Baklänges:  Revö annir tta neragäb råf mos neppord admöreb ned rä teD .ttäs ttär åp satöks aks mos ted retöks etni nam tta åp siveb tgikårt tte eragilretty rä räh teD. (6 jul 2017, i ett intervju med P4 Västernorrland)

SMS-svenska:

Dt hR R yttRligare ett tråkigt Bvis på att man inT skötR Dt som ska skötas på rätt sätt.Dt R d1 Brömda dropp1 som får bägar1 att rinna övR. (6 jul 2017, i ett intervju med P4 Västernorrland)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Jägarna har känt sig ifrågasatta en tid, inte minst sedan vapenutredningen kom. Sedan händer det här i Örebro och det sker med licensierade jaktvapen. Det skapar ytterligare oro i den gruppen och man känner sig ytterligare misstänkliggjord. Sen kommer vi och regeringen med det här beskedet och det blir på något sätt droppen som får bägaren att rinna över. (12 feb 2025, intervju med Aktuellt)

Det är droppen som får bägaren att rinna över.

Det var droppen som fick bägaren att rinna över. (1 maj 2021, nyhetsartikel om att Socialdemokraterna avslutar samarbetet med Centerpartiet)

Begäret som fick den berömda droppen att rinna över var.

Begeret som fikk den berømmelige dråpen til å flyte over, var .

Det är julafton om 153 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!