Håkan Andersson

Vi har låtit den brinna ner till grunden helt enkelt. Det fanns ingenting att rädda. (3 feb 2025, larm- och ledningsoperatör på Trygghets- och larmcentralen i Kalmar kommenterar branden) Öland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har låtit den brinna ner (=ned) till (=åt, mot) grunden helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Det fanns ingenting (=inget, inget alls) att rädda. (=bevara, befria, undsätta)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor lolåtotitot dodenon bobrorinonnona noneror totilollol gogrorunondodenon hoheloltot enonkokeloltot. Dodetot fofanonnonsos inongogenontotinongog atottot rorädoddoda. (3 feb 2025, larm- och ledningsoperatör på Trygghets- och larmcentralen i Kalmar kommenterar branden)

Baklänges:  Addär tta gnitnegni snnaf teD .tlekne tleh nednurg llit ren annirb ned titål rah iV. (3 feb 2025, larm- och ledningsoperatör på Trygghets- och larmcentralen i Kalmar kommenterar branden)

SMS-svenska:

vi har låtit d1 brinna nR till grund1 hLt 1kLt.Dt fanns ing1ting att rädda. (3 feb 2025, larm- och ledningsoperatör på Trygghets- och larmcentralen i Kalmar kommenterar branden)

---

Liknande ordspråk:

Runt halv sju förstod vi att det inte skulle gå att rädda byggnaden så den fick brinna ner till grunden. (25 feb 2024, när de insåg att det inte skulle gå att rädda huset som brann i Älvkarleby.)

Det fanns ingenting kvar helt enkelt. (13 feb 2024, när han beskriver skadorna på fritidsgården efter branden den 28 januari förra året.)

Det är en ladugård som är nedbrunnen till grunden och vi har en villa som är fullt övertänd. Det är ingenting vi kan rädda. Så nu jobbar vi för att begränsa branden och hindra den från att sprida sig till skogen. (23 maj 2025, under förmiddagen, 11-tiden, fredagen)

Det fanns helt enkelt inte tid till det, utredningen om Talma gjorde vi under flera månader men här fanns inte tid mer än till ett par veckor per utredning. (23 maj 2025, när de fyra samebyarna – Ran, Sirges, Unna Tjerusj och Baste stämt den svenska staten)

Vi är där för att kontrollera att branden inte går vidare. Vi släppte huset rätt tidigt i förloppet, eftersom vi tidigt insåg att vi inte kunde rädda det, utan har låtit det brinna ner. (24 mar 2024, räddningstjänst är på plats med två resurser och förväntas avsluta insatsen under förmiddagen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!