Grekiskt ordspråk

Det finns två saker som en man inte kan dölja: att han är full och att han är kär. Ung och Gammal

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) som (=såsom) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dölja: (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) att han är (=befinner sig, vara) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) att han är (=befinner sig, vara) kär. (=älska, förälskad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos totvovÃ¥ sosakokeror sosomom enon momanon inontote kokanon dodöloljoja: atottot hohanon äror fofulollol ocochoh atottot hohanon äror kokäror.

Baklänges:  r¤Ãk r¤Ã nah tta hco lluf r¤Ã nah tta :ajl¶Ãd nak etni nam ne mos rekas ¥Ãvt snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 2 sakR som 1 man inT kan dölja:att han R full & att han R kR.

---

Liknande ordspråk:

Två saker kan man aldrig dölja: att man är full och att man är kär.

Det finns hjärtan som är som en postsäck - den är full av slutna brev, men vet inte ens vad som finns i dem. Hans Christian Andersen (1805-1875) Kvinnor

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Jag är inte vidskeplig, men det finns saker som inte bringar mig lycka, till exempel män. Ava Gardner (1922-1990) Män

Jag är inte vidskeplig, men det finns saker som inte bringar mig lycka, till exempel män. Ava Gardner (1922-1990) Manligt och Män

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!