Christian Lind

Ja, det har lugnat ner sig. Nu brinner det inte med några öppna lågor. Vi räknar med att kunna lämna över eftersläckningen till markägaren inom max två timmar. (23 apr 2019, när branden är under kontroll.) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det har lugnat ner (=ned) sig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) brinner det inte (=ej, icke) med (=tillsammans) några öppna (=vidga) lågor. Vi räknar med (=tillsammans) att kunna (=veta) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) eftersläckningen till (=åt, mot) markägaren inom max två (=tvenne, par) timmar.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot hoharor lolugognonatot noneror sosigog. Nonu bobrorinonnoneror dodetot inontote momedod nonågogrora öpoppopnona lolågogoror. Vovi roräkoknonaror momedod atottot kokunonnona lolämomnona övoveror efoftoterorsosloläcockoknoninongogenon totilollol momarorkokägogarorenon inonomom momaxox totvovå totimommomaror. (23 apr 2019, när branden är under kontroll.)

Baklänges:  Rammit åvt xam moni neragäkram llit negninkcälsretfe revö anmäl annuk tta dem rankär iV .rogål anppö argån dem etni ted rennirb uN .gis ren tangul rah ted ,aJ. (23 apr 2019, när branden är under kontroll.)

SMS-svenska:

ja,Dt har lugnat nR sig.nu brinnR Dt inT med några öppna lågor.vi räknar med att Qnna lämna övR FtRsläckning1 till markägar1 inom max 2 timmar. (23 apr 2019, när branden är under kontroll.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att lämna in en anmälan till disciplinnämnden. Inom några timmar ska den vara inlämnad. (22 apr 2015, under en intervju med SVT Sport när det handlar om Aaron Andersons påstådda rasistiska uttalanden.)

Just nu brinner det inte med öppna lågor men vi har absolut inte branden under kontroll. (4 mar 2019, 19:20 på måndagskvällen i Leksand)

Det brinner med öppna lågor. (14 maj 2025, under onsdagseftermiddagen när branden på Värö bruk utbröt)

Vi tror och hoppas att vi kan, inom 1-1,5 timme, lämna över till markägaren för efterbevakning. Så att de ser till att det är lugnt över natten. (14 jun 2023, meddelande om planerade åtgärder och hopp vid 19.30-tiden under skogsbranden utanför Härnösand.)

Styrkorna jobbar på ganska frenetiskt just nu. Det brinner med öppna lågor på krypvindan. (1 aug 2017, 12.33 till SOS larmade ut brandförsvaret från Åsele och Fredrika, huset brinner)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!