Martialis

Om berömmelsen kommer först efter döden så brådskar det inte för min del. Beröm, Kändisar och Framgång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) berömmelsen kommer först (=främst) efter döden så (=odla, plantera) brådskar det inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del. (=bit, segment, pusselbit)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom boberorömommomelolsosenon kokomommomeror foförorsostot efoftoteror dodödodenon sosÃ¥ bobrorÃ¥dodsoskokaror dodetot inontote foföror mominon dodelol.

Baklänges:  led nim r¶Ãf etni ted raksd¥Ãrb ¥Ãs ned¶Ãd retfe tsr¶Ãf remmok neslemm¶Ãreb mO.

SMS-svenska:

om BrömmLs1 kommR först FtR död1 så brådskar Dt inT för min Dl.

---

Liknande ordspråk:

Ensamheten är inte en sjukdom till döds. Nej, men övervinns den inte först genom döden? Och blir den inte svårare ju närmare vi kommer denna? Dag Hammarskjöld (1905-1961) Äktenskap och Ensamhet

Vi kommer att fÃ¥ sex efter döden ocksÃ¥, men vi kommer inte märka det.  Det vil bli sex etter døden ogsÃ¥, vi kommer bare ikke til Ã¥ kunne merke det. Lily Tomlin (1939-)

Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.

Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.

Du behöver inte ängslas vid tanken pÃ¥ döden. Döden, det mest fruktansvärda av allt det onda. Döden betyder överhuvudtaget inget för oss, för när vi lever, dÃ¥ finns inte döden och när döden finns, dÃ¥ lever vi inte.  Du behøver ikke at ængstes ved tanken om døden. Det frygteligste af alle onder, døden, betyder overhovedet intet for os, for nÃ¥r vi er, sÃ¥ er døden ikke, og nÃ¥r døden er, sÃ¥ er vi ikke. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.) Döden

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!